Source d'eau chaude, locataires charmantes, chambre hantée... la pension Yuragi vous accueille toute l'année !

Comment se retrouver en tête à tête avec Kogarashi ?

C'est tout le problème des cousines Ameno... Hibari choisit de s'adresser à une divinité de l'amour mais, dès lors, le sort semble s'acharner contre elle. Sagiri s'arme de courage et invite le jeune homme pour une sortie en ville, mais il croit que c'est pour une mission ! De leur côté, Yûna et Chisaki, qui passent facilement du temps seules avec lui, voient leurs progrès contrariés : l'une par un objet de la collection infernale de la patronne, l'autre par une des sept merveilles du lycée...