Swing café (Jeunesse)

Zazou, petite cigale brésilienne, passe ses jours et ses nuits à chanter sur la plage en rêvant d'Amérique. Jusqu'au jour où elle décide de se lancer et embarque pour New York. Elle y découvre Chinatown, la foule, les couleurs, les rires mais aussi la misère et puis finalement, guidée par son ami Buster...