Moi, je m'en balance (Jeunesse)

(...) presque incapables de marcher, ils passent le plus clair de leur temps suspendus dans les arbres à se balancer. Voilà de quoi intriguer les animaux de la forêt. Pourquoi cette boule de poils hirsute ne sait-elle rien faire d'autre ? C'est incroyable, ils sont outrés. Pensez ce que vous voulez, moi, je m'en balance ! se dit le paresseux. Lui est heureux de vivre, tout simplement. Et n'est-ce pas là finalement une acrobatie comme une autre ?