LE JAPON A TRAVERS LE SENRY? - D'APRES JAPANESE LIFE AND CHARACTER IN SENRYU, HOKUSEIDO PRESS, 1960 (Gran

« Les senry?s (ou haïkus ouvertement comiques) peuvent être considérés comme étant les haïkus originels. Ils semblent avoir été le premier mode de haïkus à être lus pour eux-mêmes, sans notion de liens avec d'autres versets. » L'illustration de couverture représente Yamazaki S?kan (1462-1552), qui peut être tenu pour le « fondateur » du haïku, du senry? et du ky?ka (ou waka comique)... On dit qu'il écrivit, par exemple, dans son journal : « Grande classe : les visiteurs qui partent tout de suite, Classe moyenne : ceux qui s'en retournent le jour même, Et ceux qui restent : les plus vils d'entre tous »