Encre 2 (Poche)

Sylvie rentre à la maison. La sienne, celle que lui a léguée son grand-père, le capitaine Matthews, sur la pointe de l’Ancre. Sylvie a laissé la Chine derrière elle pour mieux la retrouver en sa terre natale : dans les idéogrammes qui tapissent les murs de sa boutique, dans les artefacts en porcelaine hérités de son aïeul, dans les yeux de Petit Bouddha. Elle semble avoir atteint un nouvel équilibre et les vertiges que lui causait l’odeur de l’empois ont cessé de la tourmenter. Mais sa tranquillité d’esprit demeure menacée : est-ce son propriétaire, M. Lapointe, qui lui cherche noise depuis l’ouverture de sa boutique ? Et que signifient les mystérieuses notes laissées par son grand-père derrière une assiette de porcelaine ? Quant à Li, lorsqu'il pose le pied sur le pont tanguant du RMS Empress of China, il sait que cette traversée vers le Canada lui sera odieuse. Son sort est cruel et son périple tumultueux comme les eaux du Pacifique, mais il ne tardera pas à comprendre que son destin est plus grand que lui. Encre est un livre du tracé : celui du chemin parcouru, celui de la mappemonde qu’on dessine du bout d’un bâton sur le sable, celui que forment les lettres des Blancs et les idéogrammes chinois, étrangers pour les uns, lourds de signification pour les autres. Les liens tissés dans le premier tome de Dragonville se resserrent et forment une grande fresque sino-québécoise.