coffret hero corp, saison 5

Montréal. L'agence Hero Corp et ses super-héros sont les maitres de la ville. L'atmosphère semble apaisée. Mais, en sortant de la cité pour une mission de routine, John, Doug, Mique et Stan réalisent qu'au-delà des remparts de protection, tout n'est pas si simple: les habitants du «?monde sauvage?» vivent dans la misère, sont exploités et semblent détester les super héros. De retour à l'agence, John et ses amis constatent qu'ils ne sont pas les bienvenus et la traque commence. Contraints de se cacher, ils rencontrent Calvin qui accepte de les guider vers une ville mystérieuse habitée par des rebuts de la société chassés par la population. Ils y retrouvent de vieilles connaissances.