Chianti et Coca-Cola (Grands caractères)

Roméo Tarchinini, commissaire de la police criminelle de Vérone, part pour l'Amérique. L'affaire est de grande importance : il doit ramener en Italie sa fille aînée Giulietta qui a épousé le distingué juriste bostonien, le policier Leacock (Chewing-gum et spaghetti). Il s'est persuadé que celle-ci était malheureuse loin de sa famille. L'arrivée de notre débonnaire et volubile commissaire dans l'austère belle-famille américaine va bousculer tous les comportements. D'autant qu'il est mêlé à une banale affaire d'accident de la route, puis d'un meurtre et d'un autre encore. Il va vouloir faire régner sa justice au sein de la police bostonnienne. Deux mondes vont s'affronter, et notre sentimental Italien va avoir fort affaire pour se faire entendre.