Atlas de la France de l'an Mil. - Avec l'aide technique de J. LEURIDAN. (Broché)

Pour l'histoire de la France entre la période carolingienne et le règne de Philippe Auguste, les études anciennes sont plutôt indigentes, remontant pour l'essentiel à près d'un siècle. Le grand colloque organisé par le CNRS et dont les actes ont été publiés par les Éditions PICARD de 1990 à 1992 a entièrement rénové et mis à jour la connaissance de cette période. Voici aujourd'hui l'Atlas de la France de l'an mil.

Plus de vingt spécialistes, enseignants et chercheurs, à l'initiative et sous la direction de Michel Parisse, professeur d'histoire médiévale à Paris, ont repris leurs dossiers, critiqué les traditions, relu les sources, consulté les travaux les plus récents pour transférer nos connaissances actuelles sur des cartes. La zone couverte est à la fois celle de la France de Hugues Capet et celle de la France d'aujourd'hui. Cet ensemble a été partagé en douze « espaces », comprenant chacun trois cartes.

La première pour les Communautés religieuses : abbayes, prieurés, chapitres ;

la deuxième pour les Sites fortifiés : enceintes urbaines, forteresses, châteaux, tours ;

la troisième pour les Éléments économiques et pré-urbains : bourgs et faubourgs, ponts, foires et marchés, ateliers monétaires et autres données.

Le résultat est impressionnant : les institutions ecclésiastiques sont au nombre de plus de six cents et l'on compte davantage encore de sites fortifiés. Des index complets fournissent d'une part les formes latines et leur correspondant en français, d'autre part la liste intégrale des noms de lieu contenus dans les différentes cartes avec leur identification administrative actuelle. Cet instrument de travail hors de pair a conservé ses références et comporte une vaste Bibliographie régionale.

The history of France between the Carolingian period and the reign of Philip Augustus has received scant scholarly attention, and what little there is dates mainly from almost a century ago. The major symposium held by the CNRS, and whose proceedings were published by the Editions PICARD between 1990 and 1992, transfigured totally and brought up to date our knowledge of this period. Today we présent the Atlas of France in the year 1000.

Over twenty specialists, teachers and researchers, spearheaded and directed by Michel Parisse, a professor of medieval history in Paris, have opened the files, criticized the tradition, reread the sources, and scrutinized the latest research in order to transfer our most récent knowledge onto maps. The area covered ranges from the France of Hugh Capet to contemporary France. This canvas has been divided into twelve « spaces », each including three maps.

The first concerns Religious communities : abbeys, priories, chapters ;

the second Fortified sites : city walls, fortresses, castles, towers ;

the third deals with Economic and pre-urban aspects : market towns and their outlying areas, bridges, fairs and marketplaces, minting workshops and other particulars.

The result is impressive : included are over 600 religious institutions, and even more fortified sites. Full indexes provide Latin forms and their French équivalents, as well as the complete list of place names mentioned on the various maps along with their present administrative dénomination. This unrivaled tool includes references and a vast Regional bibliography.