Vallery (Relié)

En 1990, je faisais l'acquisition des ruines du château de Vallery dans l'Yonne. La signature de ce joyau de la Renaissance en revenait à Pierre Lescot, architecte illustre de la Cour Carrée du Louvre. Je m'employais dès lors, avec l'aide des monuments historiques, à sa restauration.

Dès les premières réceptions, j'entrevoyais dans la fête un art d'exception, un art qui a soif d'absolu et nous porte parfois jusqu'au bout de nos rêves.

Bien avant le règne de Louis XIV, cette «citadelle des princes, des muses et de la nuit» était enfant chéri de la fête. «Lieu de lucre, de luxe et de bombances» quand le Maréchal de Saint-André mettait en scène à Vallery des réceptions royales tel ce bal dans La Princesse de Clèves, le château allait devenir par la suite la résidence des princes et princesses de Condé.

Un prétexte à explorer les arts du feu, de la table, de la danse, de la séduction... peut-être également nos origines car l'homme bien avant qu'il n'ait inventé la roue, n'avait-il pas découvert le masque, la danse, le maquillage !...

In 1990 I purchased the ruins of Château de Vallery in the Yonne region of France. This Renaissance gem was designed by Pierre Lescot, the illustrious architect who also designed the Cour Carrée at the Louvre. With the help of the conservation authorities I immediately started to restore it.

From the very first events hosted there, I recognised celebrations as a unique art, an art with a thirst for the absolute, an art that can carry us to the end of our dreams.

This "citadel of Princes, muses and the night" had been the darling of celebrations well before the reign of Louis XIV. It was a "place of lucre, luxury and revelling" when Marshal Saint-André staged royal receptions in Vallery, such as the ball in the novel La Princesse de Clèves. The château was subsequently to become the residence of the Princes and Princesses of Condé.

Vallery offers a pretext for exploring the arts of fire, fine dining, dance and seduction. It also invites us to reflect on the origins of celebrations: well before man invented the wheel, he had already discovered masks, dancing and make-up!