Sam le pompier, vol, 9 : le camion de pompier

Nicolas décide de prouver à son cousin Damien qu'il est capable de conduire Jupiter, le camion de pompier, comme il le fait quand il joue à son jeu vidéo préféré. Les choses se corsent quand Nicolas démarre accidentellement et se retrouve dans les rues de Pontypandy au volant d?un véhicule qu'il ne maitrise pas du tout !.