Quand la nature s'en mêle (Jeunesse)

Contre toute attente, Candice passe ses vacances chez son père au Canada où il est resté après sa séparation alors que Candice et sa mère regagnaient Paris.

Bien que furieuse du bouleversement de ses plans, Candice se réjouit de retrouver ses deux meilleures amies avec qui elle va travailler au parc Mont Royal de Montréal.

Les trois jeunes filles et leur nouveau compagnon vont apprendre à écouter et à regarder la Nature si étonnante du domaine.

Cependant, au fil de rencontres insolites,

Candice s'interroge sur le fil qui la lie elle, Candice, à ce territoire.