PICASSO - ATELIERS HUGO : LES HOMMES D'OR (FR-ENG) (Relié)

Picasso Ateliers Hugo : Les hommes d'or

Au coeur des révolutions artistiques qui ont traversé le XX^e siècle, à commencer par celle du cubisme qui bouleverse la représentation esthétique traditionnelle, Picasso a joué un rôle prépondérant. Cette modernité artistique, Picasso l'affirme aussi sous d'autres aspects, notamment en bousculant la hiérarchie entre les arts, les beaux-arts et les arts décoratifs.

L'exploration des différents médiums apparaît très tôt dans sa démarche artistique mais elle se manifeste de manière plus significative après-guerre où le travail avec des artisans ou des professionnels spécifiques se multiplie, parmi eux François Hugo pour l'orfèvrerie. Cette dernière semble être l'une des collaborations peut-être les moins connues de Picasso, restée longtemps confidentielle. Elle débute en 1956 et se poursuit jusqu'en 1967. Au travers de cette association ont été créées près de 70 pièces.

À l'occasion du 50e anniversaire de la disparition de Picasso, la Ville de Vallauris Golfe-Juan a souhaité présenter au travers de l'exposition Picasso/Ateliers Hugo : Les Hommes d'or, réalisée en partenariat avec les Ateliers Hugo, et du catalogue qui l'accompagne, une plongée au coeur de cet ensemble exceptionnel.

Picasso Ateliers Hugo : Men of gold

At the heart of the artistic revolutions that swept through the twentieth century, starting with Cubism, which turned traditional aesthetic representation upside-down, Picasso played a pre-eminent role. He also asserted this artistic modernity in other ways, particularly by disrupting the hierarchical relationship between fine art and the decorative arts.

Exploration of different media appears very early in his artistic process, but it emerged most significantly in the post-war years, when he worked increasingly with craftspeople or specific professionals, including François Hugo for gold- and silverwork. The last-mentioned appears to be perhaps one of Picasso's least-known collaborations, which long remained confidential. It began in 1956 and was pursued until 1967. Through this association, nearly 70 pieces were created.

To mark the 50th anniversary of Picasso's death, through the exhibition Picasso/Ateliers Hugo : Men of Gold, held in partnership with Ateliers Hugo, and the accompanying catalogue, the Commune of Vallauris Golfe-Jean has decided to present an opportunity to dive into the heart of this remarkable set of works.