Olive et Tom, le retour (en route vers le mondial), vol. 1

Olivier Atton est devenu une superstar parmi les footballeurs du Brésil. Il projette maintenant de jouer en Europe. Pendant un match important où il ne doit pas perdre, alors que les supporters l'encouragent, Tsubase (Olivier) pense à ses début de footballeur. Sa passion pour marquer des buts et gagner les matchs est toujours aussi forte. Il se rappelle les matchs et les moments importants qui ont eu un impact décisif sur sa vie. Il se rappelle le gardien de but Wakabyashi (Thomas), le buteur de génie Hyuga (marc), l'entraineur Roberto ...