LA CRISE DU RHIN ET LES RHEINLIEDER - POÉSIE, PATRIOTISME ET NATIONALISME EN FRANCE ET EN ALLEMAGNE DANS

La Crise du Rhin est l’histoire d’une guerre méconnue entre la France et l’Allemagne où des régiments de poètes se sont affrontés, la plume à la main, et s’envoyant des vers au visage.
En 1840, la France, menaçant de s’emparer de la rive gauche du Rhin, suscita l’indignation de nombreux poètes allemands dont les rimes belliqueuses allaient façonner durablement l’imaginaire du nationalisme germanique. En retour, les meilleures plumes françaises (dont Lamartine et Musset) se jettèrent dans la bataille, compromettant leur talent en quatrains agressifs, plus patriotiques qu’ épiques.

Ces échanges littéraires singuliers ne constituent pas seulement une étape importante de la montée des nationalismes, ils contribuent également à l’essor d’un genre - celui des rheinlieder - comme au renouveau de la mythologie rhénane où la figure allégorique du fleuve frontalier
oscille entre hédonisme et héroïsme.

Cet ouvrage documente le contexte historique dans lequel s’inscrit cette vogue des Rheinlieder.
Il propose surtout une véritable anthologie des poèmes écrits à l’occasion de la Crise du Rhin. Beaucoup sont inédits et traduits ici pour la première fois.