la contrée des orages

Szabolcs et Bernard sont les meilleurs amis du monde, mais cette proximité met mal à l'aise Szabolcs. Lorsqu'une violente dispute éclate entre eux, après une défaite de leur équipe de foot, Szabolcs décide brusquement de retourner en Hongrie, son pays d'origine, afin de se retrouver et faire le point sur sa vie. A peine arrivé, il rencontre un certain Ron avec qui le feeling passe aussitôt. Tout se passe à merveille jusqu'au jour où il reçoit un appel inattendu de Bernard qui lui annonce qu'il vient le rejoindre en Hongrie. Szabolcs se retrouve alors au centre d'un triangle amoureux, déchiré entre deux mondes et les deux hommes de sa vie.