Au-delà du savoir, la beauté de l'univers.

Malgré les pires sévices, Badeni et Okszy choisissent à leur tour de ne pas renoncer à leurs convictions... Les efforts des deux hommes et de leurs prédécesseurs resteront-ils vains ?
Vingt-cinq ans plus tard, de nouvelles dissensions religieuses agitent les croyants. La branche légitimiste du catholicisme émerge, ainsi que le front de libération des hérétiques, mené par un étrange personnage qui se réclame du naturalisme. L'objectif de ce dernier ? Mettre la main sur un ouvrage interdit...