Colibri (jeunesse)

Un immense incendie dévaste la forêt. Tous les animaux terrifiés assistent au désastre sans réagir. Seul le petit colibri s'active pour aller chercher quelques gouttes d'eau dans son bec et les verser sur le feu. Au tatou qui raille la vanité de son action, il répond que lui fait sa part de travail. Adaptation d'un conte amérindien.