coffret dragon ball Z kai, saison 1, vol. 1, épisodes 1 à 49

Afin de mener sa double vie d'écolier et de justicier, Son Gohan se déguise en Great Saiyaman ! Videl, la fille du champion du monde M. Satan, démasque Son Gohan et le force à l'entrainer afin de participer au prochain tournoi d'arts martiaux au risque de dévoiler son secret... Le 25e Championnat du Monde des arts martiaux bat son plein mais prend une autre tournure lorsqu'un participant vole l'énergie de Gohan! Bien décidés à découvrir le dessein de cet individu, nos guerriers se lancent à sa poursuite. Ils découvrent alors le terrible sorcier Babidi qui cherche à réveiller Boo, une créature aux pouvoirs extraordinaires, qui lui permettra de régner et semer la terreur sur le monde ! Une fois de plus, l'avenir de la Terre s'annonce bien sombre...