coffret continuum, saison 3

Kiera Cameron fait face aux conséquences immédiates de la trahison d?Alec Sadler survenue à la fin de la saison deux ? lorsqu?il avait disparu en un éclair avec la machine à voyager dans le temps que Kiera espérait pouvoir utiliser pour rentrer chez elle. La décision impulsive d?Alec déclenche alors toute une série d?événements poussant Kiera à une surprenante alliance avec un ancien ennemi. Kiera doit également faire face à un nouveau et stratégique Liber8, ainsi qu?au comportement de moins en moins transparent de son coéquipier, Carlos. On s?aperçoit au final que tous les chemins mènent à Alec Sadler, dont le génie n?aura jamais été autant sollicité. Son choix force Kiera, et tous les autres, à réévaluer ce qui leur est vraiment cher.