Canada

De Saint-Jean de Terre-Neuve au Yukon en passant par le Québec et le Nunavut - ce territoire désormais dévolu aux Inuits - Pierre Brouwers vous emporte dans un tourbillon de découvertes et de sensations à travers le deuxième plus grand pays du monde par sa superficie. Principales séquences : Terre-Neuve et Labrador - Île-du-Prince-Edouard - Nouvelle-Écosse - Nouveau-Brunswick - L'histoire de l'Acadie - Le Québec : Montréal, Québec, les Îles-de-la-Madeleine, la Gaspésie, le lac Saint-Jean, les Laurentides - Ontario : Ottawa, Toronto, Kingston, les Mille-Iles, Niagara Falls, les Mennonites - Manitoba - Saskatchewan - Alberta : Calgary, Edmonton, Jasper, Banff - Colombie-Britannique : Vancouver, Victoria - Les Territoires du Nord-Ouest - Nunavut - Yukon - Vues aériennes.