Blue Moon in Kentucky (Grand format)

Cette «novella», découverte par le traducteur Brice Matthieussent dans les archives de Jim Harrison, met en scène une escroquerie de haute voltige dans le milieu huppé des élevages de pur-sang du Midwest américain. Concocté comme un scénario hollywoodien, l’intrigue est menée tambour battant, avec un mélange de force et de subtilité dans les personnages principaux. En toile de fond, le récit fait le portrait de deux frères, l’un porté à toutes sortes d’excès, l’autre très raisonnable mais secrètement jaloux de la liberté du premier et peut-être prêt à «franchir le Rubicon».