bleach, saison 1, vol. 2

Ichigo et ses amis partent pour la Soul Society afin de sauver Rukia. Ils atterrissent dans la Rukongai, une banlieue du Seireitei. Mais Jidanbo, le gardien de la Grande Porte de l'Ouest, leur barre la route. Il en faut plus pour décourager Ichigo qui défait cet adversaire impressionnant. Malgré cette victoire, le Seireitei reste inaccessible, protégé par Gin Ichimaru, le capitaine de la 3ème division Shinigami. Des adversaires à la puissance incroyable se trouvent sur le chemin qui mène à Rukia. Ichigo sera-t-il assez fort pour sauver son amie ?