A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles : Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion (Livre lu)

Voici réunies 30 comptines, berceuses, danses et chansons créoles, aux textes d'une grande poésie, collectées par Chantal Grosléziat et traduites en français par Hector Poullet et Janick Tamachia. Le CD nous entraîne au coeur des îles, nous faisant voyager entre Haïti, la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion. Les interprètes nous livrent avec émotion les trésors de leur enfance. L'instrumentation, variée et inventive, associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles à l'étonnant piano de Mario Canonge. Nous avons choisi de mettre dans le livret les commentaires des comptines, ainsi que les paroles et les traductions des plus emblématiques.