Une face, une trace (Jeunesse)

Jérôme, dit Djer, veut accomplir deux choses avant la fin de l'hiver à Montaigü : gagner le coeur de la jolie Claudie, skieuse hors pair, et découvrir qui est son père. Pour cela, il doit accepter de mentir sur son niveau au ski et de prendre des risques, dans un lieu où le freeride est roi. Mais sa plus grande peur pourrait bien être de rencontrer son père.