Offenbach : Orphée aux enfers

Le passionné d'opérette Barrie Kosky a remporté un succès retentissant avec la réinterprétation subversive et hilarante du mythe d'Orphée par Offenbach au Festival de Salzbourg. Kosky a imaginé une mise en scène d'une précision et d'une intelligence remarquables, avec de nombreux costumes extravagants dans un décor somptueux et scintillant, et une chorégraphie diabolique. Pour les dialogues, il a trouvé une solution d'une ingéniosité impressionnante : ils ne sont pas prononcés par les chanteurs, mais interprétés par le brillant acteur allemand Max Hopp dans le rôle de John Styx, « qui accomplit un véritable miracle vocal » (Neue Zürcher Zeitung), dans un style burlesque.