LUMIERES DE LYON. 8 DECEMBRE, FETES DES LUMIERES (Cartonné)

Lumières de Lyon

8 décembre fêtes des lumières

Depuis plus de 150 ans, pour leurs « illuminations » du 8 décembre, les Lyonnais disposent sur leurs fenêtres à la nuit tombée, en hommage à la Vierge ou tout simplement par tradition, des lumignons, petites bougies tremblotantes dans un verre opaque ou de couleur. Puis ils se retrouvent par milliers, dans les rues parées de lumière pour une célébration de la ville et de ses atouts. Cette fête-là, les Lyonnais en ont toujours été les acteurs... Depuis 15 ans, devenue Fête des Lumières, elle éblouit plusieurs millions de spectateurs, chaque année et sur quatre jours. Ce livre rend hommage à ces 15 années de Lumières, dans ce qu'elles ont présenté de plus éclatant, de plus innovant ! Seul un photographe de talent pouvait ainsi exalter le brio des concepteurs-lumière, des mises en scène les plus éblouissantes aux expérimentations étudiantes les plus discrètes. Michel Djaoui est de ceux-là.

For more than 150 years, to celebrate their « illuminations » as a tribute to the Blessed Virgin or simply traditionally, inhabitants of Lyon have been used arranging small and trembling candles on their windowsills. Then, this has always been followed by people gathering in thousands through the streets of the town decorated with lights, to celebrate the town and its assets... Inhabitants of Lyon have always been actors of this celebration... For 15 years, and for four nights, the Festival of Lights has dazzled millions of spectators. This book pays tribute to those 15 years of Light, 15 years of innovation and brightness ! Only a gifted photographer, like Michel Djaoui, is able to exalt the panache of light-designers, from the most dazzling staging to the most discreet students' experiments.