Logogriphi. Pièges de mots de Jules-César Scaliger (Grand format)

La souris (lat. mus) fraternise avec son ennemi (catum) dans le mot latin (muscatum) de la noix de muscade, la mort (nex) se cache dans le mot senex (le vieillard), dans muscipula (la souricière), on découvre mus, mais aussi mula, musca, lupa et la souricière devient une arche de Noé ! Le logogriphe est une énigme qui en contient d'autres, une énigme qui pullule. Jeu sur le langage, le logogriphe (piège de mots) présente, par rapport à l'énigme, qui joue sur les choses, un surcroît de raffinement intellectuel. Au-delà du lecteur curieux de suivre le puissant développement dans la France de Ronsard d'un Humanisme latin, il devrait intéresser tout esprit curieux de la philosophie du langage et conscient de la part de sérieux (l'enjeu) contenue dans le jeu. C'est pourquoi au corps de ce livre consacré à l'édition et à la première traduction française de nos Logogriphes, est joint un survol des compositions de même nature qui, dans toutes les langues, ont fait le régal des ingénieux.