La revanche (Poche)

Rick Dockery est quarterback pour les Browns de Cleveland, une équipe de football américain. Sa carrière piétine depuis plusieurs années déjà quand, à la suite d'un match particulièrement catastrophique, il se fait virer. Plus personne, aux États-Unis, ne veut de lui. Mais il n'imagine pas abandonner. Il supplie alors Arnie, son agent, de lui trouver une place n'importe où. Et ce sera en Europe...

La première surprise de Rick est de découvrir qu'il existe une ligue de football américain en Italie. La deuxième est que l'improbable équipe des Panthers de Parme rêve de l'avoir pour quaterback. Finalement, Rick n'a pas dit son dernier mot...