l'évangile selon Jean

Musique CD occasion
Abed Azrie
Socadisc

Date de sortie

31/08/2018

Support (musique)

Artiste Principal

Abed Azrie

Abed Azié a traduit l'Evangile de Jean en arabe, s'approchant au plus près du texte, mais en l'adaptant au chant. « L'Arabe est une langue issue en partie de l'Araméen, parlée dans tout le Proche-Orient, bien avant l'Islam », soulignait-il aussi dans Pèlerin. L'oeuvre est composée de 44 courtes scènes chantées. « Telles des miniatures, des fragments d'un rêve lointain et des épisodes successifs de vie transcrits en musique », écrit Abed Azrié dans le livret accompagnant ce coffret de deux CD, auxquels s'ajoute un DVD donnant à voir la représentation de « L'Evangile » en mai 2009, à l'Opéra de Damas. Le résultat est surprenant. La composition est à la fois chaleureuse et grave. Austère, souvent. Les voix, dont celle d'Abed Azrié (Jésus) se répondent délicatement. On imagine ces sonorités proches de celles de la Palestine du premier siècle. Une belle rareté. 2 CD enregistrés à l'opéra de Marseille + 1 DVD à l'opéra de Damas avec livret en français, anglais, allemand et arabe.

Caractéristiques
Date de sortie	31/08/2018
Support (musique)	CD
Artiste Principal	Abed Azrie
EAN	0794881947928
Genre (musique)	Musique du monde
Libellé	l'évangile selon Jean
Interprète(s)	Abed Azrie
Liste des pistes	3.01 . bonus dvd - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La3.02 . piste 02 - Abed Azrie3.03 . piste 03 - Abed Azrie3.04 . piste 04 - Abed Azrie3.05 . piste 05 - Abed Azrie3.06 . piste 06 - Abed Azrie3.07 . piste 07 - Abed Azrie3.08 . piste 08 - Abed Azrie3.09 . piste 09 - Abed Azrie3.10 . piste 10 - Abed Azrie3.11 . piste 11 - Abed Azrie3.12 . piste 12 - Abed Azrie3.13 . piste 13 - Abed Azrie3.14 . piste 14 - Abed Azrie3.15 . piste 15 - Abed Azrie3.16 . piste 16 - Abed Azrie3.17 . piste 17 - Abed Azrie3.18 . piste 18 - Abed Azrie3.19 . piste 19 - Abed Azrie3.20 . piste 20 - Abed Azrie3.21 . piste 21 - Abed Azrie3.22 . piste 22 - Abed Azrie3.23 . piste 23 - Abed Azrie3.24 . piste 24 - Abed Azrie3.25 . piste 25 - Abed Azrie3.26 . piste 26 - Abed Azrie3.27 . piste 27 - Abed Azrie3.28 . piste 28 - Abed Azrie3.29 . piste 29 - Abed Azrie3.30 . piste 30 - Abed Azrie3.31 . piste 31 - Abed Azrie3.32 . piste 32 - Abed Azrie3.33 . piste 33 - Abed Azrie3.34 . piste 34 - Abed Azrie3.35 . piste 35 - Abed Azrie3.36 . piste 36 - Abed Azrie3.37 . piste 37 - Abed Azrie3.38 . piste 38 - Abed Azrie3.39 . piste 39 - Abed Azrie3.40 . piste 40 - Abed Azrie3.41 . piste 41 - Abed Azrie3.42 . piste 42 - Abed Azrie3.43 . piste 43 - Abed Azrie3.44 . piste 44 - Abed Azrie3.45 . piste 45 - Abed Azrie3.46 . piste 46 - Abed Azrie3.47 . piste 47 - Abed Azrie3.48 . piste 48 - Abed Azrie2.01 . prélude 2ème - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.02 . annonce de mort et de résurrection - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.03 . refus des juifs - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.04 . lavement des pieds - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.05 . trahison de judas - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.06 . les adieux - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.07 . annonce des reniements de pierre - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.08 . le chemin, la vie, la vérité - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.09 . la vigne véritable - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.10 . les disciples et le monde - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.11 . tristesse et joie - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.12 . arrestation de jésus - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.13 . devant anne et caïphe - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.14 . reniement de pierre - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.15 . devant pilate - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.16 . le crucifiement - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.17 . la mort - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.18 . l'ensevelissement - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.19 . la résurrection - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.20 . apparition à marie-madeleine - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.21 . apparition aux disciples - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.22 . jésus et thomas - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La2.23 . la parole (épilogue) - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.01 . prélude 1er - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.02 . la parole (prologue) - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.03 . jean-baptiste - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.04 . premiers disciples - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.05 . noces de cana - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.06 . vendeurs du temple - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.07 . jesus et nicodème - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.08 . témoignages de jean-baptiste - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.09 . jésus et la samaritaine - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.10 . guérison d'un enfant - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.11 . guérison d'un infirme - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.12 . multiplication des pains - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.13 . pain de vie - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.14 . danse des tabernacles - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.15 . fête des tabernacles - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.16 . la femme adultère - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.17 . lumière du monde - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.18 . jésus et abraham - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.19 . guérison d'un aveugle - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.20 . fête de la dédicace - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.21 . résurrection de lazare - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.22 . la décision de tuer jésus - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.23 . onction de béthanie - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La1.24 . l'entrée à jerusalem - Azrie, Abed, Méditérranée, Orchestre Des Jeunes De La
Editeur	Socadisc
Distributeur	Socadisc
Nombre de piste(s)	48
Interprète(s) secondaire(s)	Choeur Mixte Du Conservatoire De Damas, Ensemble De Musique Traditionnelle De Damas, Orchestre Des Jeunes De La Méditérranée
Orchestre	Orchestre Des Jeunes De La Méditérranée
Sous-genre (musique)	Monde Orient/Pays Arabes
Sous-support (musique)	CD Audio + Dvd (package CD)
Catégorie produits	musique
Nombre de disque(s)	3