Cette nuit-là (Grands caractères)

1957, la colonie de lépreux de l'île de Spinalonga ferme ses portes. Maria retourne à Plaka avec son mari. Pendant la soirée donnée pour fêter leur retour, sa soeur Anna est assassinée. Son mari, Andréas vient de découvrir qu'elle a un amant, son cousin Manolis.

Ce drame a des effets dévastateurs pour toute la communauté de Plaka. Manolis quitte la Crète pour la Grèce ; loin de son île, il tente de se reconstruire. Andreas expie son crime en prison. Et Maria choisit le chemin du pardon en lui rendant visite.

Ce drame révélera finalement Manolis, Maria et Andreas à eux-mêmes.