bleach, saison 1, vol. 3

Alors qu'ils tentent d'échapper à leurs poursuivants et de sauver Rukia, Orihime et Uryu sont confrontés au capitaine de la 12ème division, le méprisable Mayuri Kurotsuchi. Ce dernier compte bien utiliser les intrus comme cobayes pour ses étranges expériences ! Pendant ce temps, Yoruichi révèle sa véritable apparence à un Ichigo médusé. Pour elle, l'unique moyen de sauver Rukia est d'aider Ichigo à atteindre le bankai, la forme la plus puissante du Zanpakutô. Mais il ne leur reste plus que trois jours pour atteindre ce stade.