Juillet 1961 (Grand format)

Été 1961.

Chloé et Clarisse vivent dans le même quartier à la porte du centre-ville.

Chloé se prostitue pour boucler ses fins de mois et, ce jour-là, son client se révèle être un inspecteur de police à la recherche de son père.

Clarisse, elle, rythme sa journée en naviguant entre son emploi du matin et celui du soir.

Pendant ce temps, leurs filles Mary et Dani explorent la ville jusqu'à assister à d'inévitables violences, des soulèvements qui remontent jusqu'à leur quartier, dans un implacable tempo.