Ospitalea - Centre Départemental d’Éducation au Patrimoine - Departamenduko Ondare Hezkuntzarako Zentroa

Cet ouvrage bilingue Français-Basque présente Ospitalea… une ancienne bâtisse basque qui regorge de mystères ! Située dans le village d’Irissarry, au pied du mont Baigura, la silhouette imposante de cette ancienne ferme du XVIIe siècle est un trésor du patrimoine du Pays basque, inscrite aux Monuments historiques. Aujourd’hui propriété du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, elle abrite depuis 2002 un Centre Départemental d’Éducation au Patrimoine. Sa vocation ? Transmettre et valoriser le patrimoine, l’histoire et la culture du Pays basque au plus grand nombre. Tournez les pages de ce livre comme vous pousseriez les portes de cette ancienne commanderie de l’Ordre de Malte et parcourez quatre siècles d’Histoire entre aventures chevaleresques, histoire locale, patrimoine basque et lieu de connaissances et de partage.
Ospitalea… Eraikin zahar eta misterioso hori... Irisarriko herrian kokatua, Baigura mendiaren oinetan, XVII. mendeko alimaleko laborari etxe ohia, Monumentu Historiko gisa ekarria, Euskal herriko altxorra da ondareari begira. Gaur egun Pirinio Atlantikoetako Departamenduaren jabegoa, Departamenduko Ondare Hezkuntzarako Zentro bat aterbetzen du 2002az geroztik. Haren helburua? Euskal herriko ondarea, historia baita kultura balioztatzea eta ezagutaraztea jende gehienei. Liburu honen orrialdeak itzul itzazu Maltako Ordenako komanderia ohiaren ateak pusatuko dituzun bezala eta Historiako lau mende zeharka itzazu : zaldunen abenturak, tokiko historia, euskal ondarea, ezagutza eta trukaketa leku.