Cronicas demiurgicas - Tome 4 : Estat d'urgéncia poëtica - Chroniques démiurgiques Volume 4– Etat d’urgen

Œuvre poétique en occitan - traduction en français par l'auteur

Après les trois premiers volumes de ses Chroniques démiurgiques, publiées en 2020, qui constituaient « un mémorial de Terrefort », Franc Bardou poursuit, avec ce volume 4, son chemin vers la mémoire trop vite évacuée de la première partie de la seconde guerre mondiale, qualifiée avec condescendance de Guerre Civile d’Espagne. Dans les pas d’Albert Camus et de ses idées sainement libertaires, l’auteur mêle activement le passé fasciste de l’Europe des années 30 du siècle dernier à celui des années 20 du siècle actuel. Il illustre ainsi, à l’aide d’images fortes et parfois violentes, héritières des évocations critiques sans concession du grand prédécesseur Pèire Cardenal, l’état d’urgence poétique qu’il estime y avoir à réagir, sans plus attendre, aux politiques iniques de l’ignorance, de la peur, du sécuritarisme soumis et insensé, de la haine de l’Autre, et des violences policières de plus en plus banalisées, comme aux heures les plus sordides du siècle précédent. Chaque poème n’en est pas moins un hommage aux victimes du fascisme ibérique et à ses survivants, revenus effarés des pires horreurs du monde de la peur et du mépris, pour ne pas oublier, ni ne pas s’endormir dans les illusions consuméristes les plus serviles, illusions dramatiquement démissionnaires de toute dignité collective.