KLEINES RENTIER fürchtet sich vor allem / Petit Renne a peur de tout (bilingue allemand-français) - Petit

Kleines Rentier fürchtet sich vor allem.
Er hat so viel Angst, dass sich alle über ihn lustig machen!
Bis zu diesem Tag, an dem ein Wolf erscheint...
____
Petit renne est peureux,
si peureux que tout le monde se moque de lui !
Jusqu’au jour où arrive le loup...
____

Anne-Béatrice Videlo-Bah, est née à Rennes, en Bretagne, et a grandi à Melesse, en Ille-et-Vilaine. Grâce à sa mère allemande et son père français, elle a, dès le plus jeune âge, évolué dans un environnement bilingue franco-allemand. Bercée depuis son enfance par les histoires, contes et comptines racontés et lus en allemand par sa mère et sa grand-mère, et en français par son père, elle s’est progressivement tournée vers l’écriture dans les deux langues. Désormais, à son tour, elle transmet à ses enfants la langue allemande ainsi que le plaisir de la lecture et de l’écriture.