Pour qui donc chantons-nous ? (ou les aventures de Vassilissa) (Relié)

Au tout début, la fille s'appelait autrement, Alexeï ne se rappelait plus quoi. Puis Vitia Mitchourine proposa Vassilissa et l'idée plût. « Parce que ça faisait Vassilissa Maximovna Praskova. Tu comprends ? Comme Vassili Maximovitch Praskov. » Les détenus aiment imaginer le double féminin du directeur du camp se faire passer dessus par n'importe qui. Lui-même a bien dû remarquer l'intention parodique, mais à l'évidence s'en moque. Tant que l'argent rentre, il leur laisse cette revanche dérisoire.

Jean-Vincent Pinard n'est pas natif d'une République Socialiste Soviétique et n'a jamais été condamné pour « activité trotskiste contre-révolutionnaire ».

Il n'a pas fait non plus l'expérience des travaux forcés dans « le pays de la mort blanche ».

Entre pastiche de roman érotique et des Récits de la Kolyma, l'auteur interroge le sens et l'utilité de la littérature dans une société totalitaire.

Pour qui donc chantons-nous est son premier roman.