Pierre Skira - pastels (Relié)

Travail de taupe, fascinée par l'issue utopique du tunnel, laissant derrière elle des amas de poussières, la pratique du pastel repère les creusements, les éboulis, -là la poudre s'agglutine-, baluchon de transparences ou d'opacités au travers de fines crevasses d'où sourd quelques filets lumineux.

Mole work, fascinated by the utopian end of the tunnel, leaving behind piles of dust, the practice of pastel reveals the diggings, the screes - where powder agglutinates -, bindle of transparencies and opacities through fine cracks from whence a few luminous threads leak.
P.S.