Un ami pour la vie (Jeunesse)

Horace est un ours qui a tout pour être heureux : une belle maison, un jardin pour jouer au tennis, mais personne pour lui renvoyer la balle. Il se sent seul. Jusqu'au jour où Ruby vient frapper à sa fenêtre. Voilà une amie avec qui partager ses activités. Mais Horace n'est pas très patient et a du mal à s'habituer à cette nouvelle compagnie.