Le plus célèbre manga chez E.Leclerc : One Piece

Le manga One Piece est sans doute le plus connu au monde puisqu’il s’agit du plus vendu avec un tirage total des tomes de 516,5 millions d’exemplaires en 2022. Il faut savoir que la série compte pas moins de 105 tomes ! On peut dire qu’Eiichirō Oda, seul auteur et dessinateur, n’a pas fait les choses à moitié !

Prépubliés depuis 1997 dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump, les épisodes sont regroupés en tome aux éditions Shūeisha la même année. Fort de son succès, de son originalité et de son monde aussi bien décalé que soigneusement travaillé, le manga Shonen One Piece a fait l’objet d’une version française. Les 105 tomes sont publiés et commercialisés en France depuis 2000 par les Éditions Glénat, dont la toute dernière aventure en février 2023 : « Épisode A », histoire composée de deux tomes, les tomes 104 et 105 en vente en édition originale chez E.Leclerc. Même succès qu’au Japon, le manga compte plus de 34,7 millions d’exemplaires vendus en 2022 depuis sa sortie. Pour tout dire, One Piece est la série manga N° 1 en France depuis 2011 !

Découvrez l’histoire et le monde incroyables du manga Shonen One Piece et de son héros Luffy.

Une publication mouvementée en France pour le célèbre manga One Piece

La publication de One Piece a donc débuté au Japon en juillet 1997 dans le numéro 34 du magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de la maison d’édition Shūeisha. En 2023, ce sont donc 105 volumes publiés. Quand on sait que le manga ne compte qu’un seul auteur-dessinateur, Eiichirō Oda…

La série commence par le tout premier tome : « Les aventures de la bande à Baggy ». C’est le début d’une longue aventure. Avant son exécution, le pirate légendaire Gold Roger lance une chasse au trésor sans précédent qui va vite stimuler les pirates du monde entier.

Luffy, qui sera le héros principal du manga One Piece, est transformé en homme élastique après avoir mangé un fruit du démon. Il n’a qu’un seul rêve, celui de devenir le roi des pirates et de trouver le mystérieux trésor appelé « One Piece ». Luffy au chapeau de paille va constituer son équipage et se lancer dans la chasse au trésor. L’équipage devra alors affronter des ennemis hauts en couleur lors de leurs aventures rocambolesques.

La version française du manga One Piece est donc adaptée et distribuée par Glénat depuis septembre 2000 en France ainsi que dans d’autres pays francophones (Belgique, Suisse et Canada).

La particularité de la version française du manga One Piece est que les premiers volumes des Éditions Glénat ont un sens de lecture à l’occidentale, jusqu’à un désaccord entre les éditions Shūeisha et l’auteur Eiichirō Oda. Depuis le seizième tome, le sens de lecture se veut à la japonaise. Les Éditions Glénat ont donc réédité les quinze premiers tomes. Un autre désaccord a lieu en 2013 avec le traducteur, si bien que les Éditions Glénat décident de refaire la traduction du manga. Cela n’est pas sans conséquence : les techniques de combat, les noms de lieux, les noms des personnages qui étaient francisés prennent une consonance plus fidèle à la version originale.

Petite astuce pour les reconnaître les tomes de la seconde traduction : la nouvelle édition est reconnaissable à la couleur jaune utilisée pour les numéros de tome.

L’histoire du manga One Piece

Le manga One Piece retrace donc les aventures de pirates lancés dans une chasse au trésor folle. En toute logique, l’histoire se déroule donc dans un monde fictif dominé par les océans. Nous sommes dans une époque appelée l’âge d’or des pirates, une ère de liberté et d’aventures, inaugurée par le roi des pirates, Gold Roger, avant son exécution. Lors de sa déclaration, il annonce à tous les habitants de ce monde fictif qu’ils sont libres de chercher toutes les richesses qu’il a accumulées durant sa vie.

Vingt-deux ans après, l’intérêt des pirates s’essouffle et la chasse au trésor ne défoule plus autant les passions. Certains viennent même à douter de l’existence du One Piece. Toutefois, les pirates restent une menace pour les habitants et la Marine cherche à les contrer. C’est dans ce contexte que l’on fait la connaissance d’un pirate qui n’a pas dit son dernier mot : Monkey D. Luffy. Le jeune garçon a bien l’intention de prendre la suite du légendaire Gold Roger.

Avec son équipage nouvellement constitué et affublé de son chapeau de paille (offert par le capitaine d’un navire de pirates, Shanks le Roux), Luffy part rejoindre la mer de Grand Line où la piraterie continue de sévir et où de célèbres pirates sont toujours à la poursuite du One Piece supposé se trouver sur la dernière île de cette mer.

Mais l’affaire n’est pas gagnée, car Luffy est atteint par une malédiction. Après avoir mangé un fruit du démon, le fruit du Gum Gum (que détenait Shanks), le corps de Luffy est devenu élastique. Mais le pire est que le fruit du Démon lui fait perdre toutes ses forces lorsqu’il est immergé dans l’eau de mer. Pour un pirate, c’est un coup dur.

Malgré tout, la malédiction n’arrête pas Luffy et son équipage. Au grès de leurs aventures, ils feront de nombreuses rencontres et l’équipage s’agrandira, renforceront leur amitié, se confronteront aux autres équipages de pirates ainsi qu’à la Marine et ses soldats, les garants de la justice.

Vous l’aurez compris, le manga One Piece, qui retrace l’histoire du jeune Luffy au corps élastique, se veut tout à fait rocambolesque. Et c’est ça que l’on aime ! Chaque tome met notre héros et ses hommes dans des situations parfois périlleuses, parfois loufoques et parfois tout simplement touchantes. Découvrez sans plus attendre l’intégralité du manga Shonen One Piece de l’auteur Eiichirō Oda en vente chez E.Leclerc.

One Piece (Manga) : les recherches associées

• Manga Hunter x Hunter
• Manga Fairy Tail
• Manga Dragon Ball Super
• Manga Dragon Quest
• Manga Fullmetal Alchemist
• Manga One-punch man
• Manga Saint Seiya
• One Piece magazine