Batman la relève, Saison 1

20 ans après avoir renoncé à porter le costume de Batman, Bruce Wayne vit seul dans son vieux manoir. Ses entreprises ont fusionné avec celle de Derek Powers et plus personne n'a vu le justicier masqué depuis bien longtemps. Pourtant le jeune Terry McGinnis découvre le secret du vieux Wayne et alors que son père s'est fait assassiner par les hommes de Powers, il décide d'utiliser le dernier costume high-tech de Batman. Batman est alors de retour, Bruce en sera le cerveau et Terry les jambes.